的所有地方,无论抬脚还是落脚,)悉能成就诸群生,此善见神心悟喜。
(都能成就一切众生,这是善见神心中领悟欢喜。
)如众生数普现身,此一一身充法界,(如同众生的数量普遍现身,每一个身体充满法界,)悉放净光雨众宝,如是解脱星幢入。
(全都放出清净光明降下雨宝,如此解脱星幢神进入。
)如来境界无边际,普雨法雨皆充满,(如来的境界没有边际,普遍降下法雨充满一切,)众会睹佛生欢喜,此妙音声之所见。
(众会见到佛陀生欢喜,这是妙音声神所见到的。
)佛音声量等虚空,一切音声悉在中,(佛陀的声音量等同虚空,一切音声都在其中,)调伏众生靡不遍,如是栴檀能听受。
(调伏众生无所不遍,如此栴檀神能够听受。
)一切毛孔出化音,阐扬三世诸佛名,(一切毛孔发出变化之音,阐扬三世诸佛的名号,)闻此音者皆欢喜,莲华光神如是见。
(听到这声音的人都欢喜,莲华光神如此见到。
)佛身变现不思议,步步色相犹如海,(佛陀的身体变现不可思议,每一步的色相犹如大海,)随众生心悉令见,此妙光明之所得。
(随顺众生的心意全都让他们见到,这是妙光明神所获得的。
)十方普现大神通,一切众生悉开悟,(十方普遍显现大神通,一切众生都得到开悟,)众妙华神于此法,见己心生大欢喜。”
(众多妙华神对于此法,见到后心生大欢喜。
)接下来,这些身众神各显神通,以他们的智慧和慈悲,为众生开启解脱之门:净喜境界身众神,他能回忆起佛在过去所发的宏大誓愿,从中获得心灵的解脱与喜悦。
光照十方身众神,他放射出的光芒能普照无垠的世界,为众生带来光明与觉醒。
海音调伏身众神,他以宏大的声音唤醒并安抚一切众生,使他们心生欢喜,归于平和。